10月24日，悍高全球新品巡回發布會第59站馳騁山河，直驅中亞，于“雄鷹之國”哈薩克斯坦盛耀啟幕。中亞明珠，廣袤遼闊，嵯峨同旖旎并現，雄渾與纖柔相濟，悍高納瑰麗之美，塑空間之意，以先鋒之姿，呈匠作之臻。

On October 24,the 59th station of the Global New Product Launch Conference of Higold galloped across mountains and rivers and drove straight to Central Asia,and opened in Kazakhstan,the "Eagle Country".The pearl of Central Asia is vast and expansive,lofty and charming views coexist,grandeur intertwines with delicacy.Higold embracing the splendor of beauty,shaping the essence of space,with a pioneering spirit,presenting the pinnacle of craftsmanship.

天山東脈逶迤綿亙，里海之濱溫瀾迭起，千年絲路古道遺珍。哈薩克斯坦橫跨亞歐大陸，與中國毗鄰而居，兩國擁有1700多公里的共同邊界，絲綢之路在這延伸，多元文化于此碰撞。悍高壯闊落筆，輝耀萬象，攜革新之藝領啟不凡，界定美學精神，派生無限暢意。

The eastern ranges of the Tianshan Mountains stretch endlessly,while gentle waves lap repeatedly against the shores of the Caspian Sea.Along the ancient Silk Road,relics of a thousand years linger.Kazakhstan spans the Eurasian continent and is adjacent to China.The two countries have a common border of more than 1,700 kilometers.The Silk Road extends here and diverse cultures collide here.Higold's magnificent strokes shine all over the world,leading the extraordinary with the art of innovation,defining the spirit of aesthetics,and deriving infinite pleasure.

縱歷59城，海外版圖再添新星。哈薩克斯坦發布會，是悍高夯實國際化布局，更迭全球行業競爭格局的關鍵一著。隨著悍高品牌逐漸深入越南、蒙古、哈薩克斯坦等海外市場，將形成以東南亞與中亞為中心、輻射亞歐的全新發展格局，勢必強化品牌認知，發揮先行者標桿作用，領銜中國品牌崛起之路。

After 59 cities,the overseas territory has added a new star.The Kazakhstan conference is a key move for Higold to consolidate its international layout and iterate the global industry competition pattern.As the Higold brand gradually penetrates into overseas markets such as Vietnam,Mongolia,and Kazakhstan,a new development pattern centered on Southeast Asia and Central Asia and radiating to Asia and Europe will be formed.It is bound to strengthen brand awareness,play a pioneering role,and lead the rise of Chinese brands.

當日上午，悍高哈薩克斯坦旗艦店在阿拉木圖盛大開業，悍高集團功能五金事業部及廚衛事業部等總部領導親臨現場，攜手悍高哈薩克斯坦旗艦店總經理共同剪彩，見證悍高全球化戰略布局的又一重要時刻。在充滿異域風情和人文內蘊的特色表演中，悍高哈薩克斯坦旗艦店開業慶典圓滿成功！

In the morning,the Higold Kazakhstan flagship store was grandly opened in Almaty.The leaders of the hardware division and kitchen and bathroom division of the Higold Group were present at the scene and cut the ribbon together with the general manager of the Higold Kazakhstan flagship store,witnessing another important moment of Higold's global strategic layout.In the special performances full of exotic customs and humanistic connotations,the opening ceremony of the Higold Kazakhstan flagship store was a complete success!

步入悍高哈薩克斯坦旗艦店內，空間以對稱美學開篇，展輕奢于形，藏優雅于里，功能產品布局從生活方式和情景出發，彰顯原創設計的精神脈絡和風格底色。生活的底蘊，經由內外疊加，藝術的極致張力與無邊創想交相輝映，成為詩意美學的深厚肌理，勾勒理想棲居藍圖。

Entering the Higold Kazakhstan flagship store,the space opens with symmetrical aesthetics,showing light luxury in form and elegance in the inside.The layout of functional products start from lifestyle and scenario,manifesting the spiritual thread and stylistic undertone of original design.The heritage of life,through the superposition of inside and outside,the extreme tension of art and boundless creativity complement each other,becoming the deep texture of poetic aesthetics and outlining the ideal living blueprint.

下午，悍高2024全球新品巡回發布會·哈薩克斯坦站，在阿拉木圖瑞克索斯酒店隆重召開，匠藝新作集萃亮相。悍高旗下廚房五金、衣柜五金、基礎五金、廚衛五金等全系新品海外發布，蘊造至雅之美，創見人居新境。

In the afternoon,the Kazakhstan station of the 2024 Global New Product Tour of Higold was grandly held at the Rixos Hotel in Almaty,where a collection of new craftsmanship was unveiled.All new products of Higold,including kitchen accessories,wardrobe accessories,furniture fittings,kitchen and bath hardware,etc.,were released overseas,creating the most elegant beauty and creating a new living environment.

精細布局，落子成勢，競逐全球市場。悍高集團總部領導攜手悍高哈薩克斯坦旗艦店總經理共同按下金色手印，為悍高2024全球新品巡回發布會·哈薩克斯坦站揭啟帷幕。悍高集團功能五金事業部總經理汪寶春，悍高全國多地及烏茲別克斯坦、越南、阿塞拜疆、印尼等海內外經銷商從各地發來祝福視頻，誠摯祝愿悍高哈薩克斯坦發布會圓滿成功。

Refined layout,making moves and competing in the global market.The leaders of the Higold Group headquarters and the Higold Kazakhstan agent team jointly pressed the golden handprint to unveil the 2024 Global New Product Tour of Higold·Kazakhstan edition.Alex Wang,general manager of the functional hardware division of Higold Group,and Higold dealers from many places across the country and Uzbekistan,Vietnam,Azerbaijan,Indonesia and other places at home and abroad sent blessing videos from all over the country,sincerely wishing the Higold Kazakhstan conference a complete success.

以品質立身，以原創謀遠。悍高作為國內家居五金行業的翹楚，以其卓越的產品和不斷創新的精神，在全國乃至全球樹立起標桿，旗下產品先后成就1000多項專利技術，斬獲十二枚iF國際設計大獎和十一枚紅點國際設計大獎，持續豐富產品矩陣，定義先鋒生活方式。發布會現場，悍高集團總部領導作企業品牌分享，并向與會嘉賓介紹悍高企業實力及品牌文化。

To establish itself on the foundation of quality,and to seek long-term success through originality.As a leader in the domestic home hardware industry,Higold has set a benchmark in the country and even the world with its excellent products and spirit of continuous innovation.Its products have achieved more than 1,000 patented technologies,won twelve iF International Design Awards and eleven Red Dot International Design Awards,and continued to enrich its product matrix and define a pioneering lifestyle.At the press conference,the leaders of the headquarters of Higold Group shared the corporate brand and introduced the strength and brand culture of Higold to the guests.

浮光影動，新作煥然。悍高集團功能五金事業部、廚衛事業部海外負責人帶來2024全系列新品宣講，見證原創力量，盡釋藝彩新鋒，聯呈多元靈感空間，共筑理想棲居地。

With floating lights and shimmering shadows,the new production shines in radiant splendor.The overseas heads of the functional hardware division and kitchen and bathroom division of Higold Group brought a full range of new products for 2024,witnessing the power of originality,releasing the new artistic style,presenting a diverse inspiration space,and building an ideal habitat together.

方寸之間，蘊藏不凡；咫尺之內，無邊美學。井然系列抽屜分格系統甄選矜貴木材，精細劃分收納模塊，讓形色廚具各歸其位，在縱橫規整中，有序之境，奢雅之意，盡數呈現；原創希勒4.0Pro碗碟籃，創新下沉式設計縱向擴容，解決隱形拉手與碗碟碰撞難題，巧用矮平區增設抽中抽，納藏全類目廚具；全拉出獨立分層的希勒高柜收納抽演繹多元收納形式，極盡巧思，進階拓維，締造寬廣取放視野。

In a small space,there is extraordinary,and within a short distance,there is boundless aesthetics.The drawer partition system of the Jingran series selects precious wood and finely divides the storage modules,so that all kinds of kitchen utensils are placed in their proper places.In the vertical and horizontal regularity,the orderly state and the luxurious and elegant meaning are fully presented;the original Shearer 4.0Pro dish basket has an innovative sunken design and vertical expansion,which solves the problem of collision between invisible handles and dishes,and cleverly uses the low flat area to add a drawer in the drawer to store all kinds of kitchen utensils;the fully pulled out and independently layered Shearer high cabinet storage drawers interpret multiple storage forms,with extreme ingenuity,advanced expansion, and a wide range of access.

衣柜新作BV2.0收納五金延續高雅格調，皮革的柔和與金屬的硬朗完美相融，無瑕拼縫工藝呈極簡雅韻，于細節處鑄就精細奢華。完備收納系統將美妝、飾物、貼身衣物等零散和瑣碎歸于有序，賦予空間生機蔓茂的美感，傳遞豐沛充盈的生活力量。

The new wardrobe B2.0 storage hardware continues the elegant style,the softness of leather and the toughness of metal are perfectly integrated,the flawless seam craftsmanship presents a minimalist elegance,and the details create luxurious refinement.The complete storage system puts the scattered and trivial beauty,accessories,underwear,etc.in order,giving the space a vibrant beauty and conveying abundant and full life power.

于細節道生活，以精微塑新姿。國產取代進口之典范的金剛一字鉸鏈行業首創，創新三段力實現真正免反彈，14-25mm厚薄通用，詮釋極致性能與至簡美學；全項出色，全面出眾的M系列全拉出反彈隱藏軌解決行業現狀痛點，反彈同步一體結構，觸發更靈敏，運行更平穩，迭新抽屜推拉體驗。

The K Series hinges are the first in the industry to replace imported products with domestic ones.They are innovative in three-stage force to achieve true rebound-free,and are compatible with 14-25mm thickness,interpreting the ultimate performance and simple aesthetics;the M series fully extended rebound hidden rails solve the pain points of the current industry,with a synchronous rebound structure,more sensitive triggering,smoother operation,and a new drawer push-pull experience.

集精雅卓絕，匯浩繁靈動。一舉斬獲2024德國iF設計大獎的BL3.0水槽以三維力學導流造湍流急下，取隕石之紋煥新生磨力，領跑自凈槽洗時代；BN4.0水槽龍頭以先鋒造型，黃金曲弧設計盡顯大氣之美，潮領家居時尚；鎏晶石系列浴室柜巧用色彩之美，賦予生活藝術表達，以科學布局藏納萬物，煥空間新生。

Gathering elegance and excellence,converging vastness and vitality.The BL3.0 sink,which won the 2024 German iF Design Award,uses three-dimensional mechanical diversion to create turbulent rapids,takes the pattern of meteorites to rejuvenate the grinding force,and leads the era of self-cleaning sink washing;the BN4.0 sink faucet has a pioneering shape,and the golden arc design shows the beauty of the atmosphere,leading the home fashion;the gilded crystal stone series bathroom cabinets cleverly use the beauty of color to give life artistic expression,and scientifically arrange everything to rejuvenate the space.

鎏光瀲滟，星輝凝萃，綻放無盡迤邐。答謝午宴上，悍高集團總部領導與悍高哈薩克斯坦旗艦店總經理一同向現場嘉賓祝酒，共慶歡悅時刻。哈薩克斯坦市場戰略合作伙伴簽約儀式在晚宴上隆重舉行，悍高哈薩克斯坦代理團隊攜手當地優質行業伙伴達成深度合作，并在總部領導的見證下完成簽約并頒授合作證書，加速開拓哈薩克斯坦市場，打造國際家居五金品牌標桿。

Glistening with radiant light,condensed with stellar brilliance,blooming endlessly in splendid beauty.At the dinner, the leaders of the headquarters of Higold Group and the general manager of Higold Kazakhstan flagship store toasted to the guests on the scene and celebrated the joyful moment.The signing ceremony of the strategic partner of the Kazakhstan market was held grandly at the dinner.The general agent of Higold Kazakhstan joined hands with local high-quality industry partners to reach in-depth cooperation.Under the witness of the leaders of the headquarters,the signing was completed and the cooperation certificate was awarded to accelerate the development of the Kazakhstan market and create an international home hardware brand benchmark.

全球化浪潮風起云涌，以國際為舞臺， 布局一帶一路沿線，悍高充分利用全球業務覆蓋力，遍采環球靈感，匯集世界優秀設計師資源，將國際領先的時尚靈感帶到家居設計中，引設計之美，輝耀時代所向，不斷贏得全球消費者之信賴與贊頌。

The wave of globalization is surging.On the global stage,strategically positioning along the Belt and Road,Higold makes full use of its global business coverage,collects inspiration from all over the world,gathers the world's outstanding designer resources,brings the world's leading fashion inspiration to home design,introduces the beauty of design,shines the direction of the times,and continuously wins the trust and praise of global consumers.

跨越國界，領馭風潮。悍高品牌旗艦店落地哈薩克斯坦，標志著悍高集團國際化征程的再次進階。展廳內，功能五金、基礎五金、廚衛五金等產品漸次鋪陳，凝聚藝術靈思的筆尖，將精奢寫意勾勒入畫，為家居生活寫下最美的注解。這是悍高對海外市場的加速挺進和戰略布局，也是品牌出海國際市場、建立品牌優勢的重要舉措。

Crossing borders and leading the trend.The landing of the Higold brand flagship store in Kazakhstan marks is another advancement of the internationalization journey of Higold Group.In the exhibition hall,functional hardware,basic hardware,kitchen and bathroom hardware and other products are gradually laid out,condensing the pen tip of artistic inspiration,sketching the exquisite luxury into the painting,and writing the most beautiful annotation for home life.This is the accelerated advancement and strategic layout of Higold in overseas markets,and it is also an important measure for the brand to go to the international market and establish brand advantages.

深耕家居五金行業21載，悍高以國內市場為堅實后盾，以國際市場為戰略導向，積極拓展海外業務版圖，精筑星際總部、六角大樓及獨角獸三大生產基地，總計超60萬㎡的數字化生產基地群，以領軍行業的強大產品力和制造底蘊，叩開全球市場大門，讓悍高產品及品牌“走出去”的步子更穩、底氣更足。

After 21 years of deep cultivation in the home hardware industry,Higold has taken the domestic market as a solid backing and the international market as a strategic orientation,actively expanding its overseas business territory,and carefully building a digital production base group with a total area of more than 600,000 square meters,including the Star Headquarters,Hexagon Building and Unicorn Production Base.With the strong product power and manufacturing heritage of leading the industry,it has opened the door to the global market,making the steps of Higold products and brands "going out" more stable and more confident.

琢不朽傳奇，鑄傲世雄風。在全球化進程高歌猛進之時，悍高謀篇布局、掌舵定向，在國際家居五金行業賽道上跑出中國速度，彰顯民族品牌的中堅力量。從單品創新到品類擴容，從迭代產品設計到煥新生活方式，悍高將持續在品牌塑造、產品矩陣、技術研發等方面多維發力，領未見，探非凡，追綺麗之未來！

Carve immortal legends and cast proud and heroic.At a time when the process of globalization is advancing by leaps and bounds,Higold has planned and directed the direction, running at the Chinese speed in the international home hardware industry track,demonstrating the backbone of national brands.From single product innovation to category expansion,from iterative product design to a new lifestyle,Higold will continue to make multi-dimensional efforts in brand building,product matrix,technology research and development,etc.,to lead the unprecedented,explore the extraordinary,and pursue a gorgeous future!